Alpine Rose Resort AG
Dorfplatz 1
3954 Leukerbad
Suisse
Téléphone : +41 27 472 10 00
E-mail : info@thermalhotels.ch
Alpine Rose Resort AG est responsable du traitement des données personnelles sur ce site web.
Nous traitons les données personnelles de manière confidentielle et conformément au droit applicable en matière de protection des données en Suisse (loi fédérale sur la protection des données, LPD) et – lorsque cela s’applique – au règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
Nous traitons les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services.
Nous traitons notamment les catégories de données suivantes :
Les données sont principalement traitées aux fins suivantes :
Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires afin d’améliorer l’expérience utilisateur, d’établir des statistiques et d’optimiser les activités marketing.
Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que certaines fonctions du site web peuvent alors être limitées.
Si des outils de suivi tels que Google Analytics ou Meta Pixel sont utilisés, les données sont traitées sous forme anonymisée ou pseudonymisée. Un transfert de données vers des prestataires situés aux États-Unis n’a lieu que si des garanties appropriées en matière de protection des données sont en place.
Nous ne transmettons des données personnelles que si cela est autorisé par la loi ou nécessaire à l’exécution d’un contrat, par exemple à :
Les transferts vers des destinataires dans des pays tiers n’ont lieu que si des garanties adéquates existent (par ex. clauses contractuelles types ou décision d’adéquation).
Pour le traitement des paiements, nous utilisons le prestataire Adyen N.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Pays-Bas.
Dans le cadre du paiement, les données que vous fournissez (par ex. nom, adresse de facturation, données de carte de crédit) sont transmises directement à Adyen afin d’exécuter la transaction.
Le traitement des données repose sur l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD et sur l’art. 31, al. 2, let. a de la LPD (exécution d’un contrat).
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Adyen à l’adresse suivante :
https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy
Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée ou imposée par les délais légaux de conservation (par ex. 10 ans pour les données de réservation et de paiement).
Conformément au droit applicable en matière de protection des données, vous disposez notamment des droits suivants :
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse suivante : info@thermalhotels.ch.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données enregistrées contre tout accès non autorisé, toute utilisation abusive, perte ou destruction.
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. La version publiée sur notre site web est celle qui s’applique.
Dernière mise à jour : novembre 2025
